Although I do not know about this case, my experience with securities firms leads me to a more cynical take on so-called rogue trading:

A rogue trader is a formerly ‘aggressive’ trader who lost a lot of money.

Kurt Brouwer “A rogue trader is a formerly aggressive trader who lost…”